英国律师执业必经“三重门”tinyhut(2011/5/5 16:13:09) 点击:
43733 回复:
0 IP:
218.* * * 在英国人的印象里,律师是个按小时收费,收入比水暖工高,不管冬天还是夏天都穿西服、打领带的家伙。
实际上,英国律师业十分发达,全世界每年前十强律师事务所的排名,英国都有4家左右入围。
律师也是目前英国收入最高的三种职业之一,平均年收入在4万英镑左右,最高年收入在100万英镑以上。
二元化制度
英国律师分为两种事务律师(Solicitor)和出庭律师(Barrister)。两者的培训模式、职业路径和执业的事务所都是分离的。
事务律师是指那些可以直接接受当事人委托,主要从事各类非诉讼业务,多以合伙制形式参与法律服务的律师。事务律师的活动范围,远较出庭律师广泛。
传统的事务律师除了不能在高等法院以上的法院出庭,几乎可以提供其他的所有法律服务,他可以直接去见客户,比如去见街边卖菜的小贩、公司的董事,见有移民需求的个人、公司、企业等。“社会上的自然人和法人都可能是我们的客户。”薛海滨说。
当客户的问题产生出庭的需要,或者涉及到某些特别的专业领域,比如跨境税务、新公布的立法时,事务律师会去找出庭律师。
出庭律师是指那些接受事务律师的委托能在英国高等法院以上出庭,或向事务律师提供专项法律意见的律师。出庭律师一般是精通某门法律或某类案件的专家。他们不仅通过辩护为当事人提供法律服务,而且回答事务律师们提出的疑难问题。
此外,出庭律师经过大法官的提名,还可由英国授予皇家大律师的称号。出庭律师还有更多的机会被任命为高等法院法官和上诉法院法官。
执业“三重门”
在英国,要想成为一名律师,必须经历“三重门”:法律学术教育,法律实务教育以及律所实习。第一个阶段对两种律师的要求是相同的,而后两个阶段因为职业导向的不同而有所差异。
第一个阶段要求你在英国获得法律本科学位(LL.B,三年制);如果本科念的是其他学科,那么你需要读一个PgDL的法律研究生课程来补足英国法的基本知识。
PgDL包含7门必修课程:宪法与行政法,刑法,衡平法与信托,侵权法,合同法,土地法,欧盟法。其中没有选修课程。这些课程将法律本科学位中的核心课程压缩在一年内学完。
第二阶段是完成LPC课程(LegalPracticeCourse,一年制),学习商法,民事、刑事程序法,文书写作,律师职业道德等,是非常实务导向的;选修课程可以根据日后的职业规划和所属事务所的要求在广泛的实务领域内选择,比如融资、并购、婚姻、继承、劳动合同、仲裁、诉讼等等。
出庭律师在此阶段对应的课程是BVC(BarVocationalCourse),主要学习逻辑、辩论技巧、提升法律研究能力等。
在此阶段,其实是把律师事务所的所有实务操作在学校的环境里面提供给你。
比如,学习公司法注册公司,它会从建立公司的条件,你应该去填哪些表格,表格里的每一项内容怎么填,交多少费用;成立公司后开第一个董事会,记录应该怎么做,格式怎么样;每年年检的时候,你要去做年检登记,怎么年检等实际操作方面来详细介绍。
第三阶段是在一家律师事务所完成两年的实习期(trainingcontract)(要成为出庭律师则需要一年的实习期)。这两年中每半年要换一个岗位(seat),一共做四个岗,其中至少要涉及3个完全不相关领域。在每个岗位上都有一位合伙人或者资深律师直接指导你的工作。如果是在规模较大的所,这两年则有机会接触到完全不同领域的业务。
这两年是带薪实习。按现行的规定,如果是在伦敦作实习律师,每年法定的最低年薪为约2万英镑,相当于20万元人民币。如果你足够幸运能够进一家大所实习,还可能拿到3万英镑以上的年薪。相当于当地超市售货员2到3倍的工资。
在上述三个阶段依次顺利完成之后,你会被英国非出庭律师协会(LawSociety)或英国出庭律师公会(BarCouncil))纳为正式成员,成为注册执业的事务律师或者出庭律师。
不能误导法官
在英国,律师资格的取得与国籍无关。在那里,法律与国家主权没有被联系在一起,法律就是法律。
律师从行政上同时接受法庭的管理。出庭时,律师的职责是帮助法官,从法律角度就客户的立场进行说明。一个重要职责是不能误导法官,不能只说一半。“你必须告诉法官整个法律规定是怎么样的。”
在英国,出庭的律师没有个人的位置,只是个“工具”(facilitator)。在中国法庭上或提交法律意见时,中国律师可以说“我认为”,但在英国只能说“我提请法庭注意”(Isubmit…或Mysubmissionis…)。
“你只是要告诉法官,法律和事实是什么样的,法律是如何规定的,已有的上级法院判例是那样判的,且这两个案件的事实是一样的,因此应该适用上一个判例。”薛海滨说。
英国是个判例法国家,但其成文法也在日益增多,尤其是行政法方面。