英国圣安德鲁斯留学社区
St Andrews Chinese
英国男子给标牌纠错13年
applepie(2017/4/6 11:04:02) 点击:34263 回复:1 IP:113.* * *
applepie(2017/4/6 11:04:02) 点击:34263 回复:1 IP:113.* * *
看到路标或店铺招牌上有语法错误，你会怎么做？默默走开，向有关部门报告，还是自己动手纠错？英国一名男子实在忍受不了这些错误，选择自己给标牌纠错，而且，一纠就是１３年！
这名男子住在英国城市布里斯托尔，常常夜晚出门，带上自制工具，用贴纸遮挡住标牌上用错的撇号（＇）。
撇号在英语中常见于缩略语和所有格，使用的位置不同，表示的意义就可能大相径庭或者不符合语法规范。
有人质疑这名男子的行为，认为擅自更改标牌属于违法行为。但这名不愿公开姓名的男子说，他认为与标牌用错符号相比，自己的纠错行为“算不上犯罪，真正的犯罪是一开始就将撇号用错地方”。
这名男子住在英国城市布里斯托尔，常常夜晚出门，带上自制工具，用贴纸遮挡住标牌上用错的撇号（＇）。
撇号在英语中常见于缩略语和所有格，使用的位置不同，表示的意义就可能大相径庭或者不符合语法规范。
有人质疑这名男子的行为，认为擅自更改标牌属于违法行为。但这名不愿公开姓名的男子说，他认为与标牌用错符号相比，自己的纠错行为“算不上犯罪，真正的犯罪是一开始就将撇号用错地方”。
