英国圣安德鲁斯留学社区
St Andrews Chinese
罗宾汉在英国是个传奇性的人物，他的英雄事迹在民众中广为流传。特别是在罗宾汉的家乡诺丁汉（Nottingham）不管是从老人到孩童，都可以随口说出关于这个“侠盗”的精彩故事。虽然关于他的传说数不胜数，但他真实的身份却从来没有人能够说清楚。有人说罗宾汉是个没落的贵族，又有人说他是个逃犯。在这些传说当中有一个最令人信服的说法是罗宾汉生于12世纪60年代。当时的英国狮心查理王率领英国军队参加十字军东征，罗宾汉也被应征入伍。当战争结束时，罗宾汉从战场返回家乡却发现自己的庄园和财产已经被诺丁汉郡的治安官——菲利普·马克以莫须有的罪名无端没收。最糟糕的是，当时英国的约翰王子趁查理王东征的时候篡夺了王位，并对子民实施暴权统治。于是，罗宾汉聚集了一帮绿林好汉，凭借着自己的机智和勇敢带领大家劫富济贫，对抗昏君的统治。
说到罗宾汉，人们自然会提到罗宾汉的家乡——诺丁汉（Nottingham）。作为英国历史最悠久的城市之一，诺丁汉被人们赋予了一种特有着的传奇色彩。公元6世纪，盎格鲁撒克逊人定居在此。到了11世纪诺丁汉又成为诺曼人的领地。大约700年前，在诺丁汉以北的地区有一个充满传奇的森林——舍伍德森林（Sherwood Forest），这里也就是罗宾汉和那些绿林好汉们的居住地。据说森林中心有一棵巨大的橡树，而罗宾汉与他的伙伴们就是在这里相遇的。据考证，诺丁汉的人们最先是通过唱歌谣的方式来传诵罗宾的传说的。通过人们的演唱，抒情的民间歌谣不仅感染了一批又一批的听众，并随着传唱的人数增加而广为流传，这也使得罗宾汉的故事更加受人欢迎。在今天的诺丁汉，“罗宾汉”的形象已经俨然成为这个古老城市的标志了，不论是商家店铺上的商标，还是从街边的广告牌上到处都可以看到罗宾汉的身影。不仅如此，“罗宾汉”在人们的日常用语中也有了特别的意义。“RobinHood”一词在现代英语中的意思是指射出一支箭，将已经插在靶子上的另一支箭的箭杆剖为两半（意指箭法高超）。除此之外人们还可以在许多英文谚语中找到“罗宾汉”的身影。例如：
TosellRobinHood’spennyworths.
（意指将贵重物品低价出售。其起因是因为罗宾汉经常将偷盗而来的物品低价出售）。
ManymentalkofRobinHoodthatnevershotinhisbow.
（意指人们谈论那些他们毫无经验的事）
舍伍德森林
TosellRobinHood’spennyworths.
（意指将贵重物品低价出售。其起因是因为罗宾汉经常将偷盗而来的物品低价出售）。
ManymentalkofRobinHoodthatnevershotinhisbow.
（意指人们谈论那些他们毫无经验的事）
舍伍德森林
除了英国，罗宾汉这位传奇英雄的故事在其他很多国家也都广为人知。随着科技的发展和电影业的兴起，有人将他的故事改写成剧本搬上了荧幕。据统计，罗宾汉的故事一共拍过大约17个版本。其中最早的是于1912拍摄的同名电影《罗宾汉》（Robin Hood）。在其后的几十年中，关于罗宾汉故事的电影层出不穷。人们从不同方面，用各种方法演绎着这个英雄的事迹。1993年法国拍的《罗宾汉：穿紧身衣的人》（Robin Hood：Man in Tight），就是部喜剧搞笑片。而1973年由迪斯尼出品的《罗宾汉》则由各种卡通版动物扮演了故事中的各种角色。不过，最值得一提的就是在1991年的罗宾汉电影中，由加拿大歌手布莱恩·亚当斯（Bryan Adams）演唱的那首经久不衰的名曲《Everything I do，I do it for you》已经成为人们怀念这位“侠盗王子”的经典代表。
