英国圣安德鲁斯留学社区
St Andrews Chinese
理发实用英语
xcy(2008/7/10 16:17:14) 点击:46809 回复:0 IP:139.* * *
xcy(2008/7/10 16:17:14) 点击:46809 回复:0 IP:139.* * *
理发应该是除了学费住宿费外,留学生在英的较大一笔开销(如果你保持在国内一个月理一次头的速度话)，男生理发少说也要七八磅，女生则更没天理，很普通的洗剪吹就要20磅。这就是为什么在英国的女生大多都留清汤挂面头的苦衷了。
重点词汇：
剪刀打薄 thinning
乱发 shock
修剪 trim
平顶头 crop
分发 part hair
做发型 cutting&styling
电烫 permanent wave
点烫药水 setting lotion
女子做发 hairdo
点烫发机 electric hair curler
压发 hair fixer
束发结 snood
发网 hairnet
假辫子 coronet braid weitch
前刘海 bang
髭，小胡子 moustache
鬓角 temple
重点句子：
1．I'd like to have my hair cut．
我想理个发。
2． How do you want it？
您想理什么式样的？
3．Just a trim，and cut the sides fairly short，but not so much at the back．
修剪一下就行了。两边剪短些，但后面不要剪得太多。
4．Nothing off the top？
顶上不要剪吗？
5．Well，a little off the top．
嗯，稍微剪一点。
6．Would you like a shave or shampoo？
您要不要修面或洗头？
7．I want a haircut and a shave，please．
我想理发和修面。
8．Very well，and how would you like your haircut，sir？
好的，您喜欢什么发式？
9．Do you want me to trim your moustache？
要我为您修剪一下小胡子吗？
10．Well， could you cut a little more off the temple？
好，能不能把两边鬓角再剪短些？
11．Is that satisfactory？
您看这样满意吗？
12．Anything else I can do for you？
还要我为您做些什么吗？
13．I want a facial．
我想做面部美容。
14．Most facials start with a thorough cleansing．
面部美容大都是先彻底清洁面部皮肤。
15．I'll take the half-hour facial with make-up．
我要做半小时美容外加化妆。
经典对白一：
A：Good morning，sir．Take a seat，please．
B：Thank you．I'd like to have my hair cut．
A：How do you want it？
B： Just a trim，and cut the sides fairly short， but not so much at the back．
A：Nothing off the top？
B：Well，a little off the top．
A：How about the front？
B：Leave the front as it is．
A：Would you like a shave or shampoo？
B：No，thanks．I can do these things by myself．
经典对白二：
A：Good morning．Take a seat，please．
B：Thank you．I want a haircut and a shave， please．
A：Very well，and how would you like your haircut，sir？
B：Just a trim，and cut the sides fairly short， but not so much at the back．
A：Nothing off the top？
B：Well，a little off the top．
A：How about the front？
B： Leave the front as it is．
A：OK．Do you want me to trim your moustache？
B：Yes，please．
A：Now have a look，please．Is it all right？
B：Well，could you cut a little more off the temple？
A：All right．Is that satisfactory？
B：Yes，thanks．And I'd like a shampoo，please．
A：Yes，sir．
（After giving the guest a shampoo） Now shall I put on some hair oil or some tonic water？
B：Both please．
A：Anything else I can do for you？
B：No，thank you．And how much altogether？
A：That will be twenty yuan．
B： Here you are．
A：Thank you，sir．
希望对大家有所帮助！
重点词汇：
剪刀打薄 thinning
乱发 shock
修剪 trim
平顶头 crop
分发 part hair
做发型 cutting&styling
电烫 permanent wave
点烫药水 setting lotion
女子做发 hairdo
点烫发机 electric hair curler
压发 hair fixer
束发结 snood
发网 hairnet
假辫子 coronet braid weitch
前刘海 bang
髭，小胡子 moustache
鬓角 temple
重点句子：
1．I'd like to have my hair cut．
我想理个发。
2． How do you want it？
您想理什么式样的？
3．Just a trim，and cut the sides fairly short，but not so much at the back．
修剪一下就行了。两边剪短些，但后面不要剪得太多。
4．Nothing off the top？
顶上不要剪吗？
5．Well，a little off the top．
嗯，稍微剪一点。
6．Would you like a shave or shampoo？
您要不要修面或洗头？
7．I want a haircut and a shave，please．
我想理发和修面。
8．Very well，and how would you like your haircut，sir？
好的，您喜欢什么发式？
9．Do you want me to trim your moustache？
要我为您修剪一下小胡子吗？
10．Well， could you cut a little more off the temple？
好，能不能把两边鬓角再剪短些？
11．Is that satisfactory？
您看这样满意吗？
12．Anything else I can do for you？
还要我为您做些什么吗？
13．I want a facial．
我想做面部美容。
14．Most facials start with a thorough cleansing．
面部美容大都是先彻底清洁面部皮肤。
15．I'll take the half-hour facial with make-up．
我要做半小时美容外加化妆。
经典对白一：
A：Good morning，sir．Take a seat，please．
B：Thank you．I'd like to have my hair cut．
A：How do you want it？
B： Just a trim，and cut the sides fairly short， but not so much at the back．
A：Nothing off the top？
B：Well，a little off the top．
A：How about the front？
B：Leave the front as it is．
A：Would you like a shave or shampoo？
B：No，thanks．I can do these things by myself．
经典对白二：
A：Good morning．Take a seat，please．
B：Thank you．I want a haircut and a shave， please．
A：Very well，and how would you like your haircut，sir？
B：Just a trim，and cut the sides fairly short， but not so much at the back．
A：Nothing off the top？
B：Well，a little off the top．
A：How about the front？
B： Leave the front as it is．
A：OK．Do you want me to trim your moustache？
B：Yes，please．
A：Now have a look，please．Is it all right？
B：Well，could you cut a little more off the temple？
A：All right．Is that satisfactory？
B：Yes，thanks．And I'd like a shampoo，please．
A：Yes，sir．
（After giving the guest a shampoo） Now shall I put on some hair oil or some tonic water？
B：Both please．
A：Anything else I can do for you？
B：No，thank you．And how much altogether？
A：That will be twenty yuan．
B： Here you are．
A：Thank you，sir．
希望对大家有所帮助！
