苏格兰最重要的历史著作之一,为了解威廉华莱士和命运之石提供了新的视角,现已在圣安德鲁斯大学找到永久收藏。
这是该作品 500 年历史上首次向公众开放,并被赋予了一个新名称。
圣安德鲁斯编年史是一份令人震惊的手稿。它主要是约翰·梅尔的《大不列颠史》的手抄本——这是 16 世纪最具影响力和创新性的苏格兰和英格兰历史之一。它还包含一本早期的手抄小册子,记录了苏格兰的早期历史,包括有关威廉·华莱士、国家监护时期甚至命运之石的新信息。
该大学珍本图书管理员伊丽莎白·亨德森 (Elizabeth Henderson) 表示:“将这样的手稿保存在圣安德鲁斯这样的公共机构中确实非常重要,这样它才能得到永久的保管,也可以供人们进行研究。
“这是一份关于苏格兰历史和起源的苏格兰手稿,自 16 世纪以来经历了几代苏格兰主人的掌管,因此将它带回苏格兰机构会产生很大的共鸣。
“书中列出的第一个主人自称是‘爱丁堡牧师’。然而,书中列出的一些主人的名字可能与 16 世纪早期在圣安德鲁斯大学学习的学生有关——这表明这本书与圣安德鲁斯大学的相关性比之前认为的还要高。”
《圣安德鲁斯编年史》是大学在威廉·扎克斯博士和国家图书馆之友的慷慨支持下在拍卖会上购得的,之前它被著名的挪威收藏家马丁·肖延于 1990 年买下。它的大部分旅程都是一个谜,但它在 16 世纪确实位于法夫东纽克的巴尔卡雷斯,靠近圣安德鲁斯。
这本书大小与 iPad 相当,是圣安德鲁斯大学档案馆和珍本馆藏的一部分。该馆藏历经 600 多年建立,包含 20 多万本珍本和许多中世纪和早期现代手稿。该馆藏支持大学和其他地方的教学和研究。
该大学校长萨莉·麦普斯通教授爵士表示:“我非常高兴这份手稿能够回到苏格兰,尤其是回到与它有着真正联系的地方。”
“约翰·梅尔于 1520 年代在我们大学任教。这份手稿在 16 世纪后期还被巴尔卡雷斯的约翰·林赛 (John Lindsay) 所拥有,他是著名的法夫贵族和国务卿。大学一直珍视与巴尔卡雷斯的联系。
“手稿回到了苏格兰,可以随时展示,并可供众多学者和学生研究。它的主题是苏格兰的编年史和思想史,这也与我自己的研究领域非常吻合,所以我确实希望为此做出贡献。
“如果我们接触、珍惜和审视我们的过去,我们就能更好地理解我们的现在。这份手稿确实帮助我们做到了这一点。”
该大学档案与珍本部门负责人肖恩·里平顿 (Sean Rippington) 表示:“我们耐心地等待着它通过快递送达,每次门铃响起,我们都会吓一跳;大约要按六次门铃,它才会真正到达。
“它送到时,看起来又小又不起眼。我太兴奋了,还没把它从包装里拿出来,就拍了很多照片。伊丽莎白拆开包装时,我们一群人围在它周围。不少人都惊呼不已。”
伊丽莎白·亨德森说:“我们看过一些照片,但没有什么比亲眼看到实物更让人震撼的了,这群档案管理员、图书管理员和文物保护人员之间展开的对话令人惊叹,我们从一开始就看到了不同的东西。这太神奇了。”
这本小书用印章皮革装订,封面为木板,原本是用扣子固定的。印章上印有一只不明野兽和一只猎犬追逐野兔的图案。里面的文字是工整的手写拉丁文,大写字母和装饰用红色添加。
著名研究该作品的学者、格拉斯哥大学教授 Dauvit Broun 表示:“这本自制小册子的内容包括 1286 年至 1327 年的编年史,其中有一些新信息(例如,在 1286 年亚历山大三世不幸去世后,七位(而不是六位)监护人被选举来统治苏格兰,以及华莱士共同领导了对拉纳克郡长的袭击,而不是独自领导:它还告诉我们袭击发生的确切日期——1297 年 5 月 3 日)。它还包含一份可能是关于命运之石的传说的最早版本的副本。”
如今,《圣安德鲁斯编年史》已数字化并首次在网上发布,将于 2025 年在沃德洛博物馆展出。
肖恩·里平顿说:“数字版本为调查和研究开辟了新形式。我们希望为人们提供民主的渠道来查看和联系它。它是用来阅读和研究的,而不是用来远距离观察的。
“圣安德鲁斯大学是它的永久所在地。它自成立以来一直为私人所有,这意味着参观过它的人相对较少,因此我们希望尽可能让更多人参观它。”